Sobre a autora de Jane Eyre

I dangers dared,
I hinderance scorned,
I owens did defy.
Whatever menaced
harrassed, warned
I passed inpetuous by.


Charlotte Brontë (1816 -1855)









P.S> A tradução seria mais ou menos assim:

Eu perigos enfrentei
Eu obstáculos desprezei
Eu a homens desafiei.
Qualquer intimidação,
Assédio, ameaça
Eu impetuosa ultrapassei.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Ode to Self

Imagem
I have abandoned you again I've been distracted by my wordly demons and star-crossing my illusions and loneliness. I've been stucked in the middle of the room and let the walls allienate me. And I could think of nothing else but the one apart from my own miserable, unwarned soul - The one I'm yet to be. I've deserted you for too long and I'm not yet back but I do hear you... loud and clear I've been such a dellusional little mind An uncontrolable dream freak And I apologize.                                                                     - Ana Monteiro
Veja também >>

O homem, a mulher e o sexo em DRÁCULA - Parte II

Imagem
 Capa da 1ª Edição de "Drácula" Dando continuidade à nossa reflexão sobre Drácula, vamos falar da relação do Conde com os personagens femininos mais marcantes na trama criada por Bram Stoker. Embora seja minha intenção focar na influencia de Drácula sobre Mina Harker, não podemos esquecer da melhor amiga de Mina, Lucy Westenra, que se torna na primeira vítima do vampiro. É importante salientar aqui a alta conotação sexual na relação entre Drácula e suas vítimas. Há quem considere Drácula o primeiro romance gay já escrito, por conta do interesse de Drácula em reservar o sangue de Jonathan Harker apenas para si, sem dividí-lo com as suas "noivas" no castelo. Em vez disso, proponho que o interesse de Drácula é, primordialmente, no corpo, no sangue, na juventude. Quando Drácula olha Jonathan, anseia pelo que já não possui. E quando diz que também pode amar não se refere, na minha interpretação, à Jonathan, mas à junventude que este representa - querendo dizer...
Veja também >>