PECADORES CONFESSOS...

sexta-feira, 18 de junho de 2010

UMA PRECE...

...IN MEMORIAN


JOSÉ SARAMAGO
1922 - 2010

may the road rise to meet you
may the wind be ever at your back
may the sun shine warm upon your face
and the rain fall soft upon your fields
and until we meet again
may the Lord hold you
ever in the palm of His hand...


ou TRADUZINDO...

Que o destino levante-se ao te encontrar
Que o vento sopre sempre ao seu redor
Que o sol brilhe e esquente o seu rosto
E que a chuva caia sempre nos seus campos
E até que nos encontremos de novo
Que o Senhor sempre o conduza
pela palma da Sua mão...


P.S.> essa é uma prece irlandesa e muito antiga, sempre me toca o coração quando a ouço, achei que era perfeita para me despedir de um poeta...

Share/Save/Bookmark

Um comentário:

Flávia Shiroma disse...

Se ao morrermos, deixarmos aos nossos descendentes uma gota do que esse gênio deixou, já valeu a pena viver.

Related Posts with Thumbnails