PECADORES CONFESSOS...

sábado, 27 de fevereiro de 2010

MULHERES DE SHAKESPEARE Vol. III ...



Eis a história de um rei triste
que, soberbo e tolo, insiste
num jogo de poesia
veja que triste a ironia
cada verso de palavras
prontamente recompensava
com suas terras, sua alegria.

Eis que um reino é dividido
pelas flechas do cupido
pelos sons que o vento leva
e o amor o rei espera
e belas historias, sinceras
e sorrisos e quimeras

Eis que duas de suas crias
donas do verbo, da fantasia
viram filhas devotadas
com suas garras afiadas
sob vozes de puro doce
e o rei, bobo da corte
se engana, se enfastia
por duas falsas melodias

Depois de empobrecido
desenganado, enlouquecido
o velho pela terra vagueia
e a luz que o clareia
é a da filha cuja rima
é que versa maior estima
mas a aparência ressentida
é deserdada, preterida
é a vida, é a vida

Eis que o final da jornada
é o fim, a morte, o sacrifício
é o corpo, a mente, o suplicio
é o tardio entendimento
e no trágico arrependimento
nada muda, nada existe
é só o tempo que resiste
só o escárnio, e o sofrimento.

by Claudinha M.

Share/Save/Bookmark

domingo, 14 de fevereiro de 2010

SE EU FOSSE HOMEM...

Se eu fosse homem
Por um único dia
eu rolaria da cama de manhã
vestiria um trapo qualquer
iria beber com os amigos
E iria atrás das meninas
Sairia com quem eu quisesse
E nunca seria cobrada
Porque os amigos me encobririam

Se eu fosse homem
Acho que eu entenderia
Como é amar uma mulher
Juro que um homem melhor eu seria
Eu a ouviria
Porque eu sei que dói
Perder alguém que se quer
Porque ele está te ignorando
E tudo que voce tinha desmoronando...

Se eu fosse homem
Eu desligaria o telefone
Diria a todos que está quebrado
Só para pensarem que dormi só
Eu me colocaria em primeiro lugar
E faria minhas próprias regras
Porque eu sei que ela seria fiel
e me esperaria voltar...


Agora é um pouco tarde para voltar atrás
Dizer que foi tudo um erro
E pensar que eu perdoaria
Se voce achou que eu esperaria
Voce se enganou...
Mas voce é só um homem
E voce não entende
Como é amar uma mulher
Algum dia voce vai querer
Ter sido um homem melhor


Voce não a ouve
Voce não se importa como dói
Até que voce perca alguem que queira
Por voce a ignorar, e ver
tudo que voce tem desmoronar...

Mas voce é só um homem...
Canção original: "If I Were a Boy"
Robert Kelly/Beyoncé Knowles


Share/Save/Bookmark

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Mulheres de Shakespeare Vol.II - LADY MACBETH



A primeira vez que eu li Macbeth, de W.Shakespeare, eu estava estudando teatro elisabetano na faculdade. Lembro-me que foi a primeira peça de Shakespeare com a qual tive contato, talvez porque Macbeth seja a peça mais curta do dramaturgo e nós tínhamos uma  ementa extraordinariamente grande e uma carga horária, para variar, insuficiente. Embora esta peça já tenha sido escrita durante o reinado de Jaime I, ainda podemos identificar muitos elementos característicos dos enredos elisabetanos, sobretudo na intricada relação entre o humano, o divino e a natureza. Nesta peça essa relação está fortemente marcada e, pode-se dizer que constitui o cerne do elemento trágico que se desenvolve na trama. Macbeth é a historia de um homem que trai sua natureza, ao tomar um atalho sem volta influenciado por manifestações do fantástico - e sobretudo, pela figura profundamente terrena de sua esposa, Lady Macbeth - que para tanto, também trai sua essência. É sobre a participação dessa controversa senhora no trágico destino dela mesma e do marido que vamos falar neste post.
Embora o título desta peça de Shakespeare se refira apenas ao nobre guerreiro usurpador, Macbeth poderia facilmente tornar-se The Macbeths - porque o ciclo trágico desta trama não se abate apenas sobre o protagonista, mas sobre o casal. O pathos que se inicia a partir da previsão das Três Bruxas -que saúdam Macbeth à beira da estrada com uma série de títulos nobres e por último, com um enigmático "que será rei no futuro próximo" (I,3) - tem um significado, ainda que sombrio, primeiramente para a dama do que para o cavalheiro. Quanto Lady Macbeth recebe a carta em que o marido relata o encontro com as Três Bruxas, imediatamente percebe o potencial maligno daquelas previsões - e se rende a eles, porque percebe também que o marido é "cheio demais da 'generosidade humana' para seguir um caminho mais curto" (I,5). As palavras de Lady Macbeth espelham os pensamentos do marido que, ao tomar conhecimento de um adversário na disputa pelo trono do velho Rei Duncan, pede que as estrelas escondam suas luzes para que mascarem suas intenções (I,3). Enquanto o marido amadurece a imaginação, a esposa parte para a ação, e invoca os poderes das trevas para que a façam esquecer a sua natureza feminina e dêem a ela a virilidade que ela pensa faltar no marido, para que ela o conduza a conseguir a coroa no presente, e não num futuro próximo.
Quando falamos de Otelo, dissemos que a tragicidade da peça residia no fato de que se tentava a todo custo extirpar a influencia do poder feminino na peça, para que imperasse apenas o "mundo de homens" (Neely, 1983). Em Macbeth, temos o mesmo projeto de extirpação da feminilidade, mas o agente dessa supressão é uma mulher, que escolhe voluntariamente deixar de ser mulher para integrar-se da natureza competitiva do homem e assim, estimular o marido a conquistar o poder pela força, a usar o seu espírito guerreiro a seu proprio serviço. Macbeth não é tão idealista quanto Otelo e é bem mais ambicioso. Mas ambos recorrem à violência sob pressão e ambos são altamente sugestionáveis. O diferencial da trama, nas duas tragédias, é a conduta feminina - Desdemona e Lady Macbeth defendem seu casamento com unhas e dentes; são esposas dedicadas, apaixonadas. Ambas são donas de um forte exame de consciencia, e fieis aos seus desejos e objetivos.
Ambas são complementares aos maridos - embora Desdemona não tenha tido tempo de consruir uma convivência com Otelo, ela tinha aquilo que ele esperava numa mulher - sexualmente, politicamente, culturalmente, socialmente. Ela podia complementá-lo naquilo que ele não possuía de berço. E mais, Desdemona o admirava como homem, e como guerreiro; Lady Macbeth não tinha tanta fé na virilidade do marido - vamos comprovar, mais tarde, que essa descrença tem uma forte conotação sexual - e esperava completá-lo neste quesito, como também na inescrupulosidade, na violencia premeditada, na capacidade para estratégia - mas para isso, ela precisava fugir completamente do estereotipo da esposa ideal e mais ainda, do estereotipo da mulher ideal. Ela precisava ser o homem da relação e transformar generosidade em maldade, ambição em ganância, previsão em realidade, promessa em poder. Em suma, Desdemona foi eliminada porque defendeu a propria essencia; Lady Macbeth foi eliminada porque negou a sua.
A participação de Lady Macbeth é bem frequente nas primeiras cenas, até o assassinato do Rei Duncan. Todo o planejamento que deveria ter sido feito pelo bravo Macbeth foi engendrado pela esposa: a hospedagem do Rei, a morte na calada da noite, a incriminação dos soldados da guarda real e ainda, do adversário de Macbeth ao trono. Depois de conseguir a coroa, Macbeth planeja o assassinato de seu melhor amigo, Banquo, e tambem do filho deste, porque as bruxas também tinham previsto que os filhos de Banquo seriam reis - o que nos leva a um aspecto muito importante na nossa teoria de extirpação do feminino - o casal Macbeth, na epoca retratada pela narrativa, não tem filhos. Lady Macbeth sugere que já foi mãe, quando diz que sabe a sensação de amamentar um ente querido (I,7) - mas Macbeth deixa claro que tem um cetro esteril (atenção para o simbolo fálico contido na palavra "cetro"). Mais adiante, Macduff afirma com todas as letras que Macbeth não tem filhos (IV,3). A inexistência de herdeiros nascidos de Macbeth pode depor contra a potencia sexual do guerreiro, uma vez que as declarações de Lady Macbeth sobre amamentar uma criança deixam claro que ela é capaz de conceber. Talvez por isso Lady Macbeth desacredite tanto na virilidade do marido. Por outro lado, a esterilidade do casal Macbeth denota a ausencia do componente feminino da relação (que tem sua representação máxima na maternidade), como também a presença de uma natureza deturpada, incompatível com a conduta de um casal convencional.
Após o assassinato do Rei Duncan, Macbeth assume o trono - e a partir daí, há uma série de assassinatos engendrados por ele, sem o conselho direto de Lady Macbeth. O poder real se torna cada vez mais caro - o tormento pelo primeiro crime, e também a eterna ameaça sobre a posteridade do reino de Macbeth - um reino estéril, como ele mesmo coloca - fazem com que o novo rei siga matando, abafando insurreições, espalhando medo e revolta. Até o meio da peça, Macbeth vive atormentado pelos fantasmas dos homens que matou - sobretudo Banquo - e pela visão das Bruxas sobre uma linhagem de reis que não se originaria de sua semente. O poder não se solidifica na lei e na administração do Estado, mas na morte - e a angústia mental do Rei Macbeth se torna cada vez mais evidente. Enquanto Lady Macbeth está em cena, senhora de suas faculdades, ela ainda consegue driblar a percepção da corte, a respeito da comportamento suspeito do marido. Mas a partir do momento em que ela desaparece da trama, o seu desenvolvimento fica cada vez mais centrado no declínio de Macbeth, cuja imaginação perigosa descamba para uma violencia sem controle - novamente, há aqui a sugestão psicológica da violencia como substituta do sexo, já que o unico resquicio de feminilidade, representado na presença física de Lady Macbeth, deixa praticamente de existir.
Depois de mais uma previsão nefasta das bruxas, Macbeth se vira contra Macduff - invade o seu castelo e, na falta do homem, assassina sua esposa e filhos. E esse é o começo de sua aniquilação. Àquela altura, Lady Macbeth tem suas últimas e escassas aparições, já com a mente profundamente afetada - sonambulismos, manias como a de manter sempre uma luz acesa ou de sempre fngir estar lavando as mãos - espectros de um espírito despreparado para assumir um natureza que não é a sua. Não apenas por ser mulher, mas também por não partilhar mais das decisões do marido - depois que Macbeth começa a aniquilar tudo e todos para manter sua coroa, ele não participa mais sua mulher de seus atos. Lady Macbeth tinha ido longe demais para tomar psicologicamente o lugar do marido, do homem. Não poderia voltar a ser apenas uma mulher, mas também nunca teria o poder do homem no qual tentara se transformar. Lady Macbeth permanece então num limbo, num estado de sono permanente, representado no seu sonambulismo. E alardeia culpa por todos os lados, ao confessar durante o sono todos os atos hediondos que ajudara o marido a cometer.
O final para Lady Macbeth não poderia ser outro - suicidio. A decisão de morrer tinha que ser apenas dela - Lady Macbeth não viveu pelas mãos de outro, e também assim não morreria. Sua morte é reportada à Macbeth por um criado - e num ato de resignação com o destino da mulher, conclui que a vida é "uma historia contada por um tolo, cheia de som e fúria, significando nada" (5,5). Mas tarde, o proprio Macbeth é morto por Macduff, e mais uma vez vem a imagem da supressao do feminino. Para cumprir com a previsão das bruxas de que nenhum homem nascido de mulher mataria Macbeth, Macduff revela que ele não nascera de sua mãe, mas fora arrancado de seu ventre, antes do tempo. O feminino não influenciou a vida de Macbeth - já que sua Lady decidira renunciar à essa natureza - e também a sua morte só aconteceu pelas mãos de um homem prematuro, sem o advento do cuidado materno. O casal Macbeth, portanto, enfrenta seu destino trágico sem redenção, sem esperança, sem sentido para as suas proprias vidas. Um casal que, em nome de uma ganancia imediatista, trocou o dia pela noite, a paz de espírito pela insonia - e assim fazendo, acabaram traindo seu próprio destino.

Share/Save/Bookmark

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Era uma vez...


Era uma vez num reino do norte
Um homem nobre, cuja sorte
Jazia nos olhos do maligno
Seu futuro perdido, indigno
Pelas mãos de um negro trio
Feito só de palavras, vazio

Saudações ao guerreiro nobre
mais tarde rei, em outro robe
roubado às custas da morte
um homem sem lei não é forte
seu leite tão rico em grandeza
transmuta em frio fel, por natureza

Saudações à negra guerreira
mais tarde rainha, companheira
inspiração doente, desfortunada
pelo agouro da noite dessexuada
pela força da própria essência 
uma triste insônia, e maldicência

Pois levou o marido às adagas
no meio do escuro, facadas
no seio da traição, gritaria
no eterno abandono da alegria
a consciência e o cansaço
pesam em constante embaraço

e como no inferno as figueiras
não há herdeiros nem herdeiras
navegando o mar vermelho
e as imagens no espelho
são visões, fantasmanias
são mortes em demasia

Era uma vez um reino invadido
pela mata corrida, pressentido
pelas bruxas num turvo olhar
e o destino do estranho par
é uma história apatetada
de som e fúria impregnada
sem sentido, sem paz
sem menos e sem mais.

by Claudinha M.

Share/Save/Bookmark

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Mulheres de Shakespeare Vol.II...


Aguardem...

Share/Save/Bookmark
Related Posts with Thumbnails