PECADORES CONFESSOS...

quinta-feira, 25 de junho de 2009

Sobre a autora de Jane Eyre

I dangers dared,
I hinderance scorned,
I owens did defy.
Whatever menaced
harrassed, warned
I passed inpetuous by.


Charlotte Brontë (1816 -1855)









P.S> A tradução seria mais ou menos assim:

Eu perigos enfrentei
Eu obstáculos desprezei
Eu a homens desafiei.
Qualquer intimidação,
Assédio, ameaça
Eu impetuosa ultrapassei.
Share/Save/Bookmark

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails